MangaLens Translator

Kısa Açıklama

Bu projede manga ve çizgi roman sayfalarındaki metinleri algılayıp çeviren, ardından sayfa üzerinde düzenlemeye izin veren AI destekli bir çeviri aracı geliştirmişim.

Problem

Manga çeviri akışında metni bulma, sayfa sırasını yönetme, görselleri depolama ve çıktıyı düzenleme işleri genelde farklı araçlara dağılıyor. Bu projede bu süreci tek bir web uygulamasında toplama ihtiyacını çözmeye odaklandım.

Çözüm

Uygulamayı Next.js ve TypeScript ile kurdum. Google Gemini ile metin balonlarını algılayıp çeviri akışını çalıştırıyor, editör tarafında zoom, pan, karşılaştırma, toplu çeviri kuyruğu ve sürükle-bırak yükleme gibi araçlar sunuyorum. Veri tarafında PostgreSQL ve Drizzle ORM kullanmış, kimlik doğrulamayı NextAuth ile kurmuş, görselleri de S3 uyumlu MinIO üzerinde saklayıp yedekleme ve geri yükleme akışını ekledim.

Sonuç

Ortaya sadece çeviri yapan değil, aynı zamanda düzenleme ve içerik yönetimi tarafını da kapsayan daha bütünlüklü bir scanlation aracı çıkmış. Proje AI entegrasyonu, dosya depolama, kimlik doğrulama ve modern full stack React mimarisini aynı yapıda net şekilde gösteriyor.

Teknolojiler

Next.js, TypeScript, Tailwind CSS 4, PostgreSQL, Drizzle ORM, NextAuth.js, Zustand, TanStack Query, Google Gemini, AWS SDK, MinIO, Docker

Kurulum